Sylvie Wittmann Photography

HOME     BIO      GALLERIES    PURCHASE     CONTACT

I like taking pictures, collecting those memories of passages in unusual places, mysterious reflections of realities that are no longer, strolls and dreams in a rich world of images. These photos were taken during various trips to New York, where skyscrapers and sun play with reality.
Depuis longtemps j’adore prendre des photos et collectionner ces souvenirs: des passages dans des lieux insolites, des reflets mystérieux, des réalités qui n’en sont plus, des flâneries et des rêveries dans un monde riche d’images. Ces photos ont été prises au cours de différents voyages à New-York, où gratte-ciels et soleil se jouent des réalités.

Linger on those faces to meet, receive what those expressions tell you: dream, happy moments, contemplative, complicity, serenity, restlessness, happiness, they are all capturing just a moment in the daily life of people across the world (Morocco, Vietnam , South-Africa, Guyana).
Attardez-vous sur ces visages et ces personnages pour rencontrer et voir ce que leurs expressions vous racontent: rêve, moments de joie, contemplation, complicité, sérénité, inquiétudes, bonheur, toutes capturent un moment de vie, un peu de l’âme d’enfants et d’adultes au travers  du monde (Maroc, Vietnam, Afrique-du-Sud, Guyane).

On a recent trip to Russia, I came upon these very interesting places that I found visually exciting.
Monastères et églises, avec leurs coupoles et leurs croix brillant au soleil, restent des éléments fascinants au milieu des villes et des campagnes.

The older buildings and homes have an abundance of wonderfully carved and decorated windows.  Some of the scroll work and cut-out decorations show incredible craftsmanship.
Les vieilles maisons de bois peintes avec leurs fenêtres abondamment sculptées racontent une incroyable dextérité, de longues heures d'hiver passées à travailler le bois et ont un charme fou.

From Russia, to New York, and San Francisco, I have tried to capture some of the more interesting images I have seen reflected from glass as well as water.
De la Russie à New-York et jusqu'à San Francisco, il est toujours captivant de s'arrêter sur les images reflétées par les parois de verre ou dans l'eau.

I find myself caught in a sense of timelessness when I am in that "just perfect place and moment" to photograph a scene at sunset, or shrouded in mist or fog.
Quelques moments éphémères accrochés à la limite du temps, lorsque le soleil joue avec les nuages ou quand tout est dans les brumes.

Berber country in High Atlas Mountains (Morocco).
Villages et paysages Berbères du Haut Atlas Marocain.

Short visit in North Vietnam.
Petit voyage au nord Vietnam